Этимологический словарь - лялька

"кукла, ребеночек", южн., зап., укр. лялька, ляля — то же, блр. ляля. Судя по знач., вероятно, заимств. из. польск. lala, lalka, родственного лёля (см.), ср. Бернекер 1, 700, против см. Преобр. I, 498, без достаточных на то оснований. Но ср. ляля "смирный, застенчивый, неповоротливый человек", олонецк. (Кулик.) Вероятно, слово детской речи подобно морд. э. lеlа, lala "старший брат", эст. lell "дядя", lall (см. Паасонен, Mordw. Chrest. 89), др. аналогичные примеры см. у Бернекера, там же.